Spanisch-Holländisch Übersetzung für amargo

bitter
Toch ben ik bang dat de stemming van zo dadelijk een bittere smaak bij mij zal achterlaten. Sin embargo, me temo que la reciente votación me ha dejado un amargo sabor de boca. De bittere nasmaak is veranderd in voldoening. Por tanto, aquel regusto amargo se convierte hoy en una satisfacción. Ik steun dit verslag niet. Het is absoluut niet zoet, maar laat een bittere nasmaak achter. No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.
wrang
Zo krijgt een wrang hoofdstuk in de geschiedenis van deze jonge democratie een vervolg. Con ello se escribe un nuevo y amargo capítulo en la historia de esa joven democracia. Wij moeten echter erkennen dat deze kwestie een wrange bijsmaak heeft. No obstante, debemos reconocer que este asunto nos deja un amargo sabor de boca. Voorzitter, het is extra wrang dat juist in die maand dit Parlement heeft besloten om Albanië en ook Bosnië visumvrijheid te verlenen. Señor Presidente, deja un sabor de boca especialmente amargo que en el mismo mes, esta Cámara decidiese conceder la exención de visados a Albania y Bosnia.